1. But there are additional kerf marks on the right scapula that suggest a downward stabbing motion.

Aber es gibt noch zusätzliche Schnittspuren auf dem rechten Schulterblatt, die auf eine Abwärtsbewegung beim Stechen hindeuten.

2. With your right hand, locate the spot where the scapula meets the acromion process.

Finde mit deiner rechten Hand den Punkt, wo das Schulterblatt auf das Schulterblattgraetenende trifft.

3. Fractures of the scapula are often associated with concomitant injuries of adjacent anatomic structures (e.g., chest).

Frakturen der Skapula gehen aufgrund der anatomischen Nähe zum Brustkorb häufig mit thorakalen Begleitverletzungen einher.

4. A key element for a harmonic movement of the arm is the position and motion of the scapula.

Die Position und Bewegung des Schulterblatts ist ein Schlüsselelement für einen harmonischen Bewegungsablauf des Armes.

5. Postoperative fracture of the base of the acromion or the spine of the scapula is a common complication after reverse shoulder arthroplasty.

Postoperative Frakturen des Akromions und der Spina scapulae nach inverser Schulterprothese sind eine relevante Komplikation nach inverser Schulterprothese.

6. Incision depending on goal of surgery: from horizontal to oblique or vertical: – horizontal incision along the scapular spine to the posterior corner of acromion, – oblique incision along the lateral border of scapula.

Variabler Hautschnitt je nach zu versorgender Struktur: horizontal, über der Spina scapulae zentriert, bis schräg entlang der Margo lateralis scapulae, bis vertikal über dem Gelenk zentriert.